SIGNIFICAT: Sortir preferentment a la nit. EXEMPLE: Sempre va de nits, no descansa prou i li costa. FONT: Diccionari de locucions i de frases fetes. SINÒNIM: Fer de la nit dia.
Significat: No viure en la realitat. Estar distret i ser una persona no realista.Exemple: Es pensa que arreglarà el món. Ell no toca de peus a terra.Fonts:Rodamots (significat) i imatge
SIGNIFICAT: Trobar la solució a alguna cosa. Entendre, relacionar dues coses EXEMPLE: Vaig lligar caps quan vaig escoltar les dues versions del problema. FONT: Llibre de català. Nayara Valencia (1r D)
SIGNIFICAT: no entendre les coses gaire ràpidament, ser poc llest. EXEMPLE: Jo diria que aquell és un tros d'ase;sempre cau per les escales FONT: Frases fetes-enxaneta
SIGNIFICAT: Trobar-se en una gran dificultat econòmica. EXEMPLE: Ha perdut la feina i ara està amb l'aigua fins al coll FONT: frases fetes, fetes les frases
SIGNIFICAT: Revelar sense voler, una intenció amagada. No saber dissimular. EXEMPLE: Ha ensenyat l'orella quan se li ha escapat que li preparaven la festa sorpresa. FONT: Professora de repàs.
SIGNIFICAT: significa que decideixes parlar amb una persona per trencar el silenci. EXEMPLE: Avui em decidiré a trencar el gel amb en Joan. FONT: ja ho sabia.
SIGNIFICAT: Dependre diners, pagar... EXEMPLE: Pel seu aniversari van haver de rascar-se la butxaca i comprar-li unes entrades per anar a veure el partit de futbol. FONT: Frases fetes (enxaneta.info)
SIGNIFICAT: Haver-hi persones, generalment infants, que poden sentir que es parla. EXEMPLE: No parlis de aquest tema, hi ha roba estesa, et sentirà. FONT: Frases fetes (enxaneta.info)
SIGNIFICAT: Saltar d'alegria. EXEMPLE: La Sara i l'Emma van ballar amb un peu quan l'ordinador els va funcionar. FONT: Frases Fetes referides al cos humà (pàgina d'E. Escolà - xtec)
SIGNIFICAT: Buscar la teva parella ideal o trobar una persona amb qui tens molt en comú. EXEMPLE: Ella encara no ha trobat la seva mitja taronja. FONT: La pàgina web Frases fetes dites i refranys.
SIGNIFICAT: Apallissar EXEMPLE: Aquell tio era un imbècil, em va provocar i li vaig deixar la cara com un mapa. FONT: Diccionari frases fetes. de Maria Teresa Espinal