Alumnes de 1r d'ESO
Llengua catalana
Institut Frederic Martí Carreras (Palafrugell)

dimecres, 16 de febrer de 2011

SOMIAR TRUITES


Significat: D’algú que és idealista, amb poc sentit comú. Persona visionària o que s’il·lusiona fàcilment amb coses impossibles o estranyes.  
Exemple: Fa molt de temps que no veig la meva amiga Marta. Avui ha sigut el meu aniversari i em pensava que vindria a la meva festa. Ja em van advertir que ella no vindria. I no va venir! L’endemà el meu cosí em va dir: Et vaig avisar: sempre et fas il·lusions, somiatruites! 
Font d’informació: http://dlc.iec.cat/
Aurora Robles (1r A ESO)

Ricardo Gonçalves (1r B ESO)

3 comentaris:

  1. "Somiar truites ....", no ha de ser significat de casi rés; m´explic. Sempre he cregut, i de qualque banda ho he tret, que sa frase, en realitat, es sa siguient : "somiar truites d´ous nials". Així si que entenc tots es significats adjudicats, somiador, en poca base, fantasios, de poca relevància i consistència, etc. Ous nials, idó son, en castellà, huevos hueros. Son los huevos vacíos de contenico, no fecundados, etc. y, así es claro que, "amb sos ous nials ,mai se podran fer truites".

    ResponElimina